Call for works and papers Suivi par un appel de communications en français In and out of the sound studio A conference at Concordia University, Montreal, July 25-29, 2005 You are invited to propose papers, presentations, performances and concert works for a conference at Concordia University July 25-29, 2005, focusing on gender and sound technologies. Artists, scholars and producers in such areas as: museum sound theatre sound film, video, digital media or video game sound design electroacoustic music community radio radio art public radio sound documentary performance art music recording ... and other areas of sound practice are encouraged to submit proposals for scholarly presentations as well as less traditional forms of address. Presentations will be in French and/or English.  Performances will take place at Concordia’s Oscar Peterson Hall, Studio XX, la Société des Arts Technologiques, and CKUT Radio. Conference participants will have the opportunity to attend academic panels as well as technical, aesthetic and professional sessions on working with sound technologies. During the conference, we will be doing initial production on a sound documentary about gendered practices in sound work. Interviews and audio recordings will take place during the conference, and a production room will be set up for ongoing editing throughout the event. Please send: a 250-300 word abstract technical requirements for your presentation a short cv by April 15, 2005, to: In and Out of the Sound Studio Conference Dr. Andra McCartney Communication Studies Concordia University HB 404 7141 Sherbrooke St. W. Montréal, QC H4B 1R6 Canada or by email to: andra@vax2.concordia.ca Appel de communications In and out of the sound studio, Dedans/Dehors du studio Universitée Concordia, Montréal, du 25 au 29 juillet 2005. Nous invitons les chercheurs, artistes et producteurs à soumettre des propositions de communication, des concerts ou des performances sur les thèmes suivant : genre, sons, technologies et technologies sonores. Nous invitons particulièrement les personnes s’intéressant au son dans les phonothèques, théâtres, films, vidéo, média digital, jeux vidéos, musique électro-acoustique, radio communautaire, radio publique, radio artistique, documentaire radio, performance artistique, enregistrement et autre domaine touchant la « pratique sonore » à soumettre leur proposition. Les présentations peuvent être des conférences en français ou en anglais, ou des performances ou autres formes non traditionnelles de présentation. L’événement aura lieu à l’Université Concordia, à Montréal, du 25 au 29 juillet 2005. Les performances se tiendront au Hall Oscar Peterson de Concordia, au Studio XX, à la Société des Arts Technologiques et à la radio CKUT. In and out of the sound studio, Dedans/Dehors du studio comprendra des panels de discussions académiques ainsi que des ateliers de perfectionnement technique et esthétique sur les technologies sonores. L’événement servira aussi de site initial de production d’un documentaire radio portant sur le genre et les pratiques sonores. Des interviews et enregistrements auront lieu pendant la conférence et un espace de production sera disponible pour du montage. Les propositions de conférence ou de performance doivent comprendre un résumé d'une page (250-300 mots, double interligne), un court cv, et une description du matériel audiovisuel requis. Les propositions doivent être envoyées d’ici le 15 avril à l’adresse suivante : In and Out of the Sound Studio Conference Dr. Andra McCartney Communication Studies Concordia University HB 404 7141 Sherbrooke St. W. Montréal, QC H4B 1R6 Canada ou par email à: andra@vax2.concordia.ca